Mica gașcă este formată din Cat, Fouad, Antoine și Sami, patru elevi de 12 ani. Ei vor să se lanseze într-un proiect nebunesc: acela de a arunca în aer fabrica care le poluează râul de ani de zile. Dar în cadrul grupului dezacordurile sunt frecvente, iar voturile la egalitate paralizează constant orice inițiativă. Pentru a ieși din impas, decid să-l aducă în micul lor grup pe Aimé, un puști retras și singuratic. Pe cât de entuziasmați, pe atât de speriați de amploarea misiunii lor, cei cinci compl...