2022. Într-o dimineață, jandarmii stabilesc un perimetru de securitate pe malul unui lac, în fața cabanei familiei unde Louison a venit în vacanță. Scafandrii au găsit arme din al Doilea Război Mondial. Autoritățile cred că bunica lui Louison ar fi implicată. 1945. Membră a grupului Francs Tireurs et Partisans, ea și alți camarazi au refuzat să predea armele.